Le VAE est surtout utilisé pour la génération.
Dans son usage de clustering sur l'espace latent, le VAE permet d'avoir plus de contrôle que l'AE vu que l'on dispose d'une approche statistique.
En terme de performance de clustering, je pense que cela doit pouvoir revenir au même (suivant l'entraînement évidement).